Pico

The small circular trail of Garajau is around 7,80km long. It starts in the natural pools of Furna in the village of Santo António, in São Roque Pico.

Este trayecto empieza en el puerto de Calhau, en la pedanía de Piedade, zona este de la isla.

Empiece subiendo por el asfalto, 200 m, y gire a la izquierda, por el camino que pasa por la ermita de Nossa Senhora de Cima da Rocha, de 1854.

Posteriormente, siga las marcas en el terreno durante aproximadamente 2 km, entre caminos de viñas y antiguas casas de apoyo al cultivo de la viña.

El sendero de Lagoas es un viaje por el interior de la isla en su estado más puro.

El trayecto empieza en la carretera Transversal, cerca de una casa de los Servicios Forestales, y acaba en la pedanía de Ribeirinha.

A lo largo del trayecto, tendrá la oportunidad de descubrir las lagunas de Caiado, laguna Seca, lagunas de Peixinho, laguna de Paúl y otras. Pasará también por zonas de pastos de altitud.

El trayecto se enriquece por el paso por la Reserva Natural de Caveiro.

Este trayecto empieza en la llanura central de la isla, junto a la carretera transversal.

Empiece el recorrido en un tramo de asfalto que lo llevará a la laguna de Capitão. Después de ver la laguna, vuelva atrás y continúe por un camino de tierra a la derecha. Este camino está bordeado por varias especies endémicas, entre las que se destacan los cedros de las Azores (Juniperus brevifolia), de grandes dimensiones.

En el km 3 podrá bordear parcialmente Cabeço do Piquinho, y podrá ver la costa norte de la isla.

This small circular route on the south coast begins and ends in the harbour area, in front of the church of São Sebastião, from 1852, in Calheta do Nesquim, village with a rich tradition in the history of Azorean whaling. It is possible to visit here the House of Whaling Boats, nowadays transformed in a local museum of high cultural interest.

Along the way and whenever the trail follows along tarmarc roads, walk carefully and on the side of the road. It is advisable to follow the clockwise direction to better profit the views. 

Este recorrido empieza junto a la carretera regional, en la frontera entre las pedanías de Santana y São Vicente Ferreira.

Antes de empezar el sendero, puede visitar el puesto de vigía de las ballenas, recorriendo, a la izquierda, el camino de acceso.

Empiece el trayecto subiendo el camino entre dos casas. 700 m. después, gire a la derecha por el asfalto y, poco después, empezará a bajar en dirección a la Baía do Gasparal, entre árboles de fruto y cultivo de viña.