Pico

The small circular trail of Garajau is around 7,80km long. It starts in the natural pools of Furna in the village of Santo António, in São Roque Pico.

Ce parcours débute au port de Calhau, commune de Piedade, dans la zone est de l’île.

Commencez par suivre l’asphalte, pendant 200m, puis tournez à gauche sur le chemin qui passe par la chapelle de Nossa Senhora de Cima da Rocha, qui date de 1854.

Puis suivez les indications sur le terrain durant environ 2 km le long de sentiers, entre les vignes et d’anciens édifices d’appui à la viticulture.

Le Chemin des lacs constitue un voyage à l’intérieur de l’île, dans son état le plus pur.

Le parcours débute sur la route transversale, à côté d’une maison des Services forestiers, et prend fin dans la commune de Ribeirinha.

Au long du parcours, vous pourrez découvrir plusieurs lacs : Caiado, Lagoa Seca, lacs de Peixinho, lac de Paúl et autres. Vous passerez aussi dans des zones de pâturage d’altitude.

Le sentier est encore enrichi par le passage par la Réserve naturelle de Caveiro.

Ce parcours débute sur le plateau central de l’île, près de la route transversale.

Commencez-le sur un tronçon de bitume qui vous mènera jusqu’au lac de Capitão. Après l’avoir visité, faites demi-tour et prenez le chemin de terre battue à droite. Il est bordé de diverses espèces endémiques, dont des genévriers (Juniperus brevifolia) de grande taille.

Au kilomètre 3, vous pouvez contourner partiellement le Cabeço do Piquinho, de manière à profiter de la vue sur la côte nord de l’île.

This small circular route on the south coast begins and ends in the harbour area, in front of the church of São Sebastião, from 1852, in Calheta do Nesquim, village with a rich tradition in the history of Azorean whaling. It is possible to visit here the House of Whaling Boats, nowadays transformed in a local museum of high cultural interest.

Along the way and whenever the trail follows along tarmarc roads, walk carefully and on the side of the road. It is advisable to follow the clockwise direction to better profit the views. 

Ce parcours débute au bord de la route régionale, à la limite entre les communes de Santana et São Vicente Ferreira.

Avant de prendre le sentier, vous pouvez visiter la vigie de la baleine, en prenant le chemin d’accès, à gauche.

Commencez votre trajet sur le sentier entre deux maisons, vers le haut. 700m plus loin, tournez à droite sur l’asphalte et un plus loin, vous commencerez à descendre vers la baie de Gasparal, entre des vergers et de petits vignobles.

This circular route starts in the center of Prainha parish, at the Dr. José Machado Serpa square, where the Church of Nossa Senhora da Ajuda, the parish council, the headquarters of the philharmonic, the bandstand, and the “Império” of the Holy Spirit are located.